Galicia y sus 70 palabras para hablar de lluvia
La magia de la Lluvia reside en que nunca distingue o diferencia su origen, siempre es agua. Da igual que proceda de un manantial o del mar, siempre es agua.
Para nosotros es lo bonito del agua de lluvia, que es pura, transparente, repentina y si quiere puede ser tenue, intensa o suave, aparece y desaparece en una tarde de verano en la que nadie le espera, viene con niebla, viene como si nada durante la madrugada, pero de una manera u otra siempre viene.
Y por eso los gallegos, que de lluvias algo sabemos, sabemos cómo reconocerla, sabemos cuándo des dioiva, breca, saraiba y orballo.
De hecho ¿Sabías que tenemos más de 70 palabras para definir la lluvia? ¿Las conoces?
Te compartimos todas las que hemos descubierto, si conoces alguna más... ¡Dínoslo!
Arroiada: lluvia fuere e intensa
Babuña: lluvia menuda y poco intensa.
Babuxa: lluvia menuda y poco intensa.
Ballón: tromba de agua fuerte e intensa.
Balloada: es la lluvia repentina, intensa y se prolonga en varios días.
Barbaña, barbuña, barallo, barrufa, barruñeira y barbuza: lluvia menuda y poco intensa.
Barruzada: lluvia fina y persistente.
Barruzo: lluvia menuda y poco intensa, mezclada con niebla.
Basto: lluvia repentina, intensa y corta.
Bétega: lluvia repentina, intensa y corta.
Bategada: tromba de agua fuerte e intensa.
Borralla: lluvia menuda y poco intensa.
Borrallada: lluvia menuda y poco intensa.
Boubizo: lluvia menuda y poco intensa.
Brea: lluvia fuerte y con viento.
Breca: lluvia menuda y poco intensa, mezclada con nieble.
Cairo: lluvia fuerte y de duración breve.
Calistro: trebón de agua fría con viento o nieve menuda.
Cebra: lluvia repentina, intensa y corta, acompañada de viento.
Cebrina y cebrisca: temporal de lluvia y nieve con viento fuerte.
Chaparrada y chaparrazo: tromba de agua fuerte e intensa y corta.
Chuvia: variante dialectal de lluvia.
Chuva: variante dialectal de lluvia.
Chuvascada: precipitación intensa y abundante, acompañada de viento fuerte.
Chuvasco: precipitación intensa y abundante.
Chuvieira: lluvia fuerte e intensa, tromba de agua fuerte e intensa.
Chuviñada: lluvia menuda y poco intensa.
Chuviñeira: lluvia repentina, intensa y corta.
Chuvisca: lluvia menuda y poco intensa.
Chuviscada: lluvia menuda y poco intensa.
Cifra: lluvia fuerte y con viento.
Ciobra: lluvia fuerte y con viento.
Coriscada: trebón de agua fría con viento o nieve menuda.
Corisco: trebón de agua fría con viento o nieve menuda.
Decembra: lluvia fuerte y prolongada habitual en diciembre.
Diluvio: lluvia muy abundante e intensa.
Dioiva: lluvia muy abundante e intensa.
Dioivo: lluvia muy abundante e intensa.
Escarabana: agua muy fría con sarabia.
Froallo: lluvia menuda y poco intensa.
Lapiñeira: lluvia menuda y poco intensa.
Marceada: tiempo con claros y lluvia propio de marzo.
Marmaña: lluvia menuda y poco intensa.
Mera: lluvia muy fina que se desprende de la niebla mista.
Morriña: lluvia menuda y persistente.
Morriñada: lluvia menuda y persistente.
Orballada: lluvia menuda y de poca duración.
Orballeira: lluvia menuda y de poca duración.
Orballiscada: orballo muy fino, que parece que no llueve nada pero no veas lo que moja.
Patiñeira: lluvia fina y persistente.
Poalla: lluvia menuda y poco intensa.
Poallada: lluvia menuda y poco intensa.
Poallo: lluvia menuda y poco intensa
Poalleira: lluvia menuda y poco intensa.
Salseiro: gotas de agua que producen una niebla provocada por el viento en la superficie del mar.
Seca-fría: un pequeño trombo de agua provocado por el aire del norte.
Torba: agua de lluvia mezclada con lluvia fina.
Torbada: tromba de agua fuerte e intensa, tormenta.
Torbón: tromba de agua fuerte e intensa, tormenta.
Treboada: tromba de agua fuerte e intensa, tormenta.
Trebón: tromba de agua fuerte e intensa, tormenta.
Xistra: lluvia y nieve con viento muy frío.
Zarapallada: lluvia menuda y poco intensa.
Zarracina: lluvia abundante con mucho viento.
Zarzallo: lluvia menuda y poco intensa.
¿Has reconocido alguna? Estate atento porque como fieles admiradores de la lluvia no podemos olvidarla y seguirá siendo el sello de nuestras joyas. Quizá algún colgante lleve su nombre...¡Estate atento y lo descubrirás muy pronto!
